Premières nations / First nations

Le Ministère des Affaires autochtones et du Nord Canada a comme mandat de soutenir les communautés des Premières Nations dans leurs efforts en matière de gestion des urgences et sécurité civile.

The Ministry of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada (AANDC) has the mandate to support First Nations communities in their efforts in emergency management and public safety.