Collecte de sang et collecte de denrées sur le Campus

Collecte de sang avec Héma-Québec

Merci pour la belle collecte de sang réalisée au CNDF. Résultat final officiel 67 dons sur un objectif de 60. Félicitations à tous ceux qui sont venus faire un don! Au-delà du résultat, il y a ces statistiques tout aussi importantes :

  • 16 personnes qui ont effectué leur toute première inscription. C’est 24% de nouveau donneur, wow!
  • Les temps de processus ont été vraiment excellents :  de 18 à 70 minutes.
  • 11 personnes avaient effectué leur don antécédent au Campus.
  • L’un de nos donneurs a effectué son 66e don à vie!

 

Collecte de denrées sur le Campus

Cet automne, Lydia Galiazzo, étudiante en Sciences humaines dans le cheminement rugby, a subi une blessure à la jambe, mettant en péril sa saison au sein de l’équipe du Notre-Dame. L’étudiante a alors dû changer ses plans de stage, puisqu’elle ne pouvait plus se déplacer avec autant d’aisance. Avec l’aide des Services aux étudiants, elle a modifié son projet et décidé de réaliser une collecte de denrées non périssables sur le Campus. Sensibilisée à la pauvreté que peuvent vivre certains membres de notre communauté, elle a choisi de remettre les denrées à des étudiants dans le besoin.

Une fois la récolte de denrées terminée, il a été possible de faire deux paniers bien garnis. Sous le couvert de l’anonymat, les paniers ont été remis aux étudiants, qui ont été ciblés en besoin d’aide alimentaire par la travailleuse sociale du CNDF. C’est ainsi avec enthousiasme et reconnaissance que ces personnes ont reçu les paniers de denrées.

Nous tenons à féliciter Lydia pour son initiative « par et pour » des étudiants. Sa générosité et son sens de la collectivité méritent d’être soulignés. Nous remercions par ailleurs tous ceux qui ont donné et participé de près ou de loin à ce projet. Bravo!

Nomination d’une étudiante sur le conseil d’administration du CNDF

Madame Fernanda Penalva Melgarejo, étudiante de deuxième année en Design de mode, est nommée administratrice au conseil d’administration de la corporation du Campus Notre-Dame-de-Foy. Elle siège sur le poste du représentant étudiant. Très engagée dans la communauté étudiante, Fernanda fait également partie de l’équipe d’improvisation et celle de cross-country. Elle travaille également à développer une équipe de cheerleading en plus de faire partie de l’association étudiante.

Nouveaux employés du CNDF

Avec la rentrée scolaire, nous avons accueilli de nombreux nouveaux employés. Nous sommes heureux de les avoir parmi nous. Bienvenue au CNDF!

Professeurs

  • Rachelle Sénécal : Littérature
  • Marjorie Fiset : Musique
  • Gabriel Cyr : Musique
  • Frédéric Lebel : Composition musicale et technologies audio à l’image
  • Nathan Giroux : Composition musicale et technologies audio à l’image
  • Mélanie Savard : Sciences de la nature
  • Simond Balloud : Sciences humaines
  • Jean-Philippe St-Laurent : Sciences humaines
  • Charle-Antoines Lavigne : Sciences humaines
  • Gabrielle Crête : Sciences humaines
  • Anne-Laurie Harnois : Sciences humaines
  • Christian Pouliot : Technologie du bâtiment
  • Patrick Martin : Technologie du bâtiment
  • Marie-Pierre Turgeon : Thanatologie
  • Mireille Yergeau : Thanatologie
  • Owen St-John : Thanatologie
  • Gabriel Cyr : Thanatologie
  • Amélie Chabot : Thanatologie
  • Catherine Marceau : Services-conseils aux familles et préarrangements funéraires
  • Edith St-Pierre : Services-conseils aux familles et préarrangements funéraires

Techniciens

  • Valérie Leclair : Soins préhospitaliers d’urgence
  • Jonathan Pelletier : Soins préhospitaliers d’urgence

Direction générale

  • Marianik Faille : Adjointe à la direction

Direction des études

  • Rosalie St-Laurent : Conseillère à la réussite

Direction des Ressources humaines

  • Louis-Philippe Day-Hébert : Conseiller en ressources humaines

Direction des Services administratifs

  • Mohamed Lamine Kaba : Agent de gestion financière

Direction des Services à la collectivité

  • Laurianne Bédard : Gouvernante
  • Andrès Islas Piña : Préposé aux chambres

Service de la pédagogie et des programmes / cheminement scolaire

  • Andrée Denis : Apparitrice
  • Marie-Hélène Brown : Aide pédagogique individuelle.

Maintenance et entretien ménager

  • Guy Sébastien Kassi Ettlen : Ouvrier d’entretien ménager

Centre RISC

  • Benoît Béchard : Chercheur

Retour sur le Salon Carrière Formation 2024

Du 24 au 26 octobre dernier, le Salon Carrière Formation s’est tenu au Centre de Foires de Québec. Des représentants du Campus ont accompagné Benjamin Garand-Gauthier, responsable du recrutement étudiant, pour répondre aux questions des visiteurs et les informer sur nos différents programmes. Benjamin a d’ailleurs reçu de nombreux commentaires positifs de la part de parents et de potentiels futurs étudiants pour complimenter notre service à la clientèle. Cette année encore, nous considérons l’événement comme un succès. Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à cette réussite!

 

Infos pratiques : stationnement et travaux en cours

Travaux en cours

La conversion de l’ensemble de l’éclairage des aires communes au DEL se poursuit dans nos pavillons et résidences. La fin des travaux est prévue pour les prochains jours. Le remplacement de la chaudière existante au gaz naturel à la résidence André-Coindre par des équipements plus efficace est aussi prévu pour le mois de novembre. La réfection de la toiture du basilaire du pavillon André-Coindre va aussi débuter prochainement. De plus, l’équipe du Service de la maintenance débutera bientôt des travaux afin de préparer la visite de nos futurs étudiants lors des portes ouvertes.

 

Stationnement

On vous rappelle qu’un montant de 125 $ (deux sessions) ou de 75 $ (une session) pour l’année scolaire 2024-2025 est demandé afin d’obtenir la vignette pour avoir accès aux espaces de stationnement sur le Campus. N’attendez pas trop longtemps avant de vous la procurer, car une opération de remorquage est prévue dans les prochaines semaines! Un espace peut aussi être réservé, informez-vous au local des Services financiers.

Obtention de deux nouvelles subventions de recherche

Le Centre RISC est fier d’annoncer l‘obtention de deux nouvelles subventions de recherche du Fonds d’innovation sociale destiné aux collèges et aux communautés du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG). D’un montant de 360 000 $ chacun, ces financements visent à favoriser l’innovation communautaire en établissant des ponts entre les personnes de talent, les installations et les capacités des collèges et les besoins en matière de recherche des organismes communautaires. Ces octrois permettront de travailler sur deux projets pour une durée de trois ans.

Le premier sera réalisé en étroite collaboration avec la communauté Mi’gmaq de Listuguj dans l’objectif d’améliorer la capacité de la communauté à atténuer les risques de catastrophe. Basé sur une approche de recherche participative appliquée, ce projet place les connaissances autochtones au cœur de la démarche.

Le deuxième projet est issu d’un partenariat avec le Centre de géomatique du Québec, l’Association de Sécurité Civile du Québec (ASCQ) et ESRI Canada, et il permettra de développer une plateforme géospatiale pour la conception et le déroulement d’exercices de table en sécurité civile.

Participation du Centre RISC à deux événements mobilisateurs

Le Centre RISC a participé au Salon des affaires municipales du Congrès annuel de la Fédération québécoise des municipalités, qui s’est tenu du 25 au 27 septembre. Pendant l’événement, l’équipe a eu l’opportunité de rencontrer plusieurs dizaines d’élus et de gestionnaires municipaux venus de partout au Québec. Des échanges enrichissants ont permis de mieux comprendre les défis auxquels font face les municipalités en matière de sécurité civile et d’intervention d’urgence. La participation à de tels événements permet au Centre de renforcer son engagement à soutenir les collectivités dans la gestion des risques en trouvant des solutions concrètes aux enjeux qui occupent les municipalités québécoises.

Le Centre était également bien représenté au Colloque sur la sécurité civile organisé par le ministère de la Sécurité publique. Accompagné par l’équipe du CNDF qui présentait ses nouveaux programmes d’AEC en sécurité civile, le Centre en a profité pour faire la promotion de son programme de formation Périscope. L’équipe de recherche a également participé aux différents échanges à l’occasion des activités et des conférences sous le thème rassembleur « Pour une collectivité plus résiliente ». Une excellente opportunité d’apprentissage et de réseautage!

Remise de prix du Fonds d’aide au développement du milieu de la Caisse Desjardins

 

Crédit photo : Sonia Latendresse, caisse Desjardins

En mai 2024, la direction des études a soumis un projet afin de rendre les services adaptés plus nomades en permettant aux étudiants de faire les évaluations en classe avec les autres membres du groupe. Il s’agit donc d’un autre pas vers des évaluations plus inclusives.

Le projet soumis par le CNDF est de se procurer une armoire de transport et de chargement, ainsi qu’une quarantaine d’ordinateurs portables. Tous les étudiants du groupe pourront utiliser ces appareils pour faire les évaluations.

Le 17 octobre dernier avait lieu la remise des prix aux différents projets retenus par à la Caisse Desjardins Cap-Rouge-Saint-Augustin au Club de golf de Cap-Rouge. Le CNDF a obtenu un montant de 47 700 $, soit 80 % de notre demande initiale.

Félicitations à toutes les personnes impliquées dans ce projet et merci à Caroline Roy et Marc Rochette d’avoir fièrement représenté le CNDF lors de la remise du prix!

De nouveaux locaux pour le Service de la pédagogie et des programmes

Le mercredi 2 octobre dernier s’est déroulée « la crémaillère pédagogique » des nouveaux locaux du SPP suite à leur déménagement dans les anciens bureaux des Ressources humaines au Central (local 108). Plusieurs professeurs et employés, dont notre directeur des études M. Rochette, ont participé à cet événement autour d’un café-dessert festif avec « quiz déambulatoire », livre d’or et coupure de ruban en prime!

L’objectif de ce petit événement sans prétention était surtout de rappeler aux professeurs que ces bureaux sont là pour eux et, qu’en tout temps, ils peuvent obtenir du soutien :

  • accompagnement informel selon vos questions et vos préoccupations du jour
  • accompagnement pédagogique en lien avec un cours à la présente session ou dans une session à venir (stratégies pédagogiques, évaluations formatives ou sommatives, gestion de classe, élaboration de plan de cours, questionnement sur le programme, etc.)
  • besoin d’échanger ou d’être accompagné pour l’idéation d’un projet pédagogique pour vos étudiants
  • accompagnement en lien avec du développement professionnel

Présentez-vous simplement à leurs bureaux et elles pourront vous guider selon vos besoins. Le SPP est toujours heureux de vous accueillir tout au long de l’année!

Quelques conseils pour éviter la dépression saisonnière

Comment maximiser la lumière naturelle pour améliorer votre bien-être cet hiver?

Avec l’arrivée de l’hiver au Québec, la lumière naturelle devient un bien précieux. Elle a un impact considérable non seulement sur notre humeur, mais aussi sur notre productivité au travail. Que vous soyez enseignant, employé administratif ou personnel de soutien au CNDF, voici quelques conseils pour maximiser l’exposition à la lumière naturelle et améliorer votre bien-être.

Pourquoi la lumière naturelle est-elle importante?

La lumière naturelle régule notre horloge interne, améliore notre humeur et aide à la concentration. Elle favorise également une meilleure qualité de sommeil en synchronisant nos rythmes circadiens. Le manque de lumière naturelle peut entraîner une fatigue accrue, une baisse de moral, et, chez certaines personnes, des symptômes de dépression saisonnière.

 

4 astuces simples pour profiter au maximum de la lumière naturelle cet hiver

  1. Installez-vous près des fenêtres : si vous en avez la possibilité, placez votre poste de travail près d’une fenêtre pour bénéficier pleinement de la lumière naturelle durant les heures de clarté.
  2. Prenez des pauses à l’extérieur : même en hiver, une courte marche à l’extérieur pendant les heures d’ensoleillement peut revitaliser votre énergie et améliorer votre concentration.
  3. Utilisez des rideaux légers ou translucides pour laisser entrer la lumière : dans votre vie personnelle, un bon moyen de vous réveiller en douceur le matin est de laisser entrer progressivement la lumière naturelle. Optez pour des rideaux translucides qui permettent à la lumière du soleil de filtrer doucement dans votre chambre. Cette lumière matinale vous aide à réguler votre horloge interne, facilitant un réveil plus naturel et plus énergique sans l’usage brutal d’une alarme.
  4. Essayez la luminothérapie : si vous êtes particulièrement affecté par le manque de lumière, envisagez d’utiliser une lampe de luminothérapie. Cette technique peut vous aider à améliorer votre humeur et à augmenter vos niveaux d’énergie, surtout pendant les longues journées d’hiver.

 

En résumé…

La lumière naturelle est une ressource essentielle. En prenant de simples actions, vous pouvez mieux gérer les mois d’hiver. Ces petites astuces contribuent non seulement à améliorer vos performances au travail, mais aussi à votre bien-être général.

Activités sur le Campus

L’Halloween au CNDF

Hier, pour célébrer l’Halloween, des bonbons ont été distribués dans chacun des pavillons et il y avait de l’animation au Salon étudiant. De plus, vous avez peut-être eu l’occasion de croiser Marie-Hélène Carré, responsable du Service d’intervention et de prévention contre les violences à caractère sexuel, qui avait pour l’occasion revêtue un déguisement pour une nouvelle activité de sensibilisation au consentement sur le Campus.

 

Journée internationale de la musique

Le 1er octobre dernier, nous avons célébré la Journée internationale de la musique. Pour marquer cet événement, Maïly Hudon et Victor Julien, étudiants en Sciences de la nature et en Musique, ont offert une prestation à la cafétéria. Leur passion pour la musique a véritablement animé l’heure du dîner. Nous avons l’intention de renouveler ce type d’activité dans les mois à venir. Restez attentifs au tableau des activités à l’entrée du pavillon Central pour connaître le prochain concert!

 

Des sentinelles pour la prévention du suicide

Sous la responsabilité de notre travailleuse sociale, Julie Perron, 20 membres du personnel, y compris des professeurs, ont suivi une formation de sentinelle afin de les préparer à jouer un rôle actif dans la prévention du suicide sur le Campus. N’hésitez pas à contacter Julie si vous avez des questions ou si vous souhaitez vous aussi contribuer à faire une différence.

Centre de prévention du suicide du Québec : 1 866 APPELLE (1 866 277-3553)

 

Cégeps en spectacle

Les auditions de Cégeps en spectacle arrivent à grands pas! La date limite pour les inscriptions est le 20 novembre et les auditions auront lieu le 27 novembre. N’hésitez pas à encourager vos étudiants ou à les référer au R-18 s’ils ont des questions. Cette année, la finale locale aura lieu le 6 février à l’auditorium.

 

Collecte de sang avec Héma-Québec

Cette année, nous avons le plaisir d’annoncer non pas une, mais bien deux collectes de sang sur le Campus! La première se déroulera le 20 novembre et la seconde le 29 janvier. Un bénévole sera présent une semaine avant chaque collecte pour vous aider à prendre rendez-vous. Souvenez-vous : donner, c’est dans notre sang!

 

Nouvelle équipe d’improvisation

Grâce à la motivation des étudiants, l’improvisation fait son grand retour cette année! L’équipe du Quasimodo représentera fièrement le Campus dans la ligue des Pamplemousses. Les matchs au CNDF se tiendront au Salon étudiant, à partir de 20h. Vous êtes tous les bienvenus! Voici l’horaire des prochains matchs :

  • 20 novembre 2024
  • 22 janvier 2025
  • 29 janvier 2025

La Semaine Mode de Montréal se transporte au CNDF

À l’occasion de la Semaine Mode de Montréal, la Grappe métropolitaine de la mode et Détail Québec ont parcouru les écoles de mode de la province pour mettre en lumière des personnalités clés du secteur et se sont arrêtés au CNDF.

Le 20 septembre dernier, le CNDF a eu le plaisir d’accueillir ce Rendez-vous de l’industrie à l’auditorium. Ce septième et dernier Rendez-vous de l’industrie nous a permis de connaitre le parcours inspirant d’Audrey Tourangeau, directrice du marchandisage chez Frank & Oak. Après avoir travaillé chez Michael Kors Canada et Dior dans la maroquinerie, Audrey est revenue au Québec et s’est jointe à l’équipe de Frank & Oak en 2022. Fondée en 2012 par Ethan Song et Hicham Ratnani, Frank & Oak a réussi à imposer non pas une marque de vêtements, mais bien un style de vie. La marque conçoit des vêtements et accessoires durables alliant style intemporel et fonctionnalités.

Merci Audrey d’être venue à la rencontre de nos étudiants!

 

Rappel : attention aux tentatives d’hameçonnage!

Plusieurs ont l’habitude de transférer aux TI les courriels qu’ils croient frauduleux ou étant une tentative d’hameçonnage. Nous vous rappelons qu’il est important de NE PAS transférer ces messages, car cela facilite la propagation des virus et amplifie les tentatives. Des techniques rares permettent aux pirates d’infecter un ordinateur lors de la lecture d’un courriel, sans cliquer sur un lien ni ouvrir de pièce jointe. Il est donc recommandé de supprimer le courriel dès que des doutes surgissent. Si vous souhaitez le signaler, vous devez le faire sans nous transférer le courriel. Dans la version web d’Outlook, vous avez l’option pour signaler une tentative d’hameçonnage ou du courrier indésirable :

  • Cocher le courriel à signaler
  • Cliquer sur le bouton « Signaler »
  • Sélectionner un des deux types de signalement proposés

Une autre méthode est de faire un ticket en nous donnant la date, l’heure, l’expéditeur et l’objet du courriel. Avec les outils sur les serveurs, nous serons en mesure d’identifier les informations en lien avec ce courriel sans prendre le risque de compromettre notre sécurité.

Soyez vigilants, ne laissez pas les fraudeurs vous piéger!

Le Service de la pédagogie et des programmes rayonne à l’AQPC

En juin dernier à Gatineau, dans le cadre du colloque de l’Association québécoise de pédagogie au collégial, les membres du Service de la pédagogie et des programmes ont fait bonne figure en présentant deux communications qui ont permis aux autres collègues du réseau collégial de connaître certaines de nos pratiques inspirantes. Dominique Veilleux, directrice adjointe des études, et Nadyne Allard, conseillère pédagogique, ont présenté l’atelier intitulé « Conjuguer pédagogie, mobilisation des programmes et impératifs institutionnels ». Cet atelier portait sur l’évaluation continue des programmes, principalement sur le fonctionnement des Journées institutionnelles qui ont été mises en place au CNDF depuis plus de dix ans. Ces journées, uniques dans le réseau collégial, permettent aux équipes de professeurs de faire le point sur leur programme et de mettre en place différentes actions pour en assurer la qualité.

De leur côté, Anne-Marie Duval, directrice adjointe des études, et Saralou Beaudry-Vigneux, conseillère à la réussite, ont brossé le portrait du nouveau service aux étudiants : Destination réussite. Leur atelier s’intitulait  « Destination réussite : un milieu de vie pédagogique en soutien à la population étudiante ». Elles ont présenté comment ce nouvel espace inclusif et innovant offre du soutien sans rendez-vous aux étudiants pour répondre à différents besoins et établit des ponts avec la classe et les projets pédagogiques de professeurs pour favoriser la réussite des étudiants.

Infos pratiques : stationnement, travaux en cours, heures d’ouverture

Heures d’ouverture

L’équipe des Services financiers est désormais disponible pour vous accueillir du lundi au vendredi, de 8h à 16h.

 

Travaux en cours

Le Service de la maintenance terminera bientôt l’aménagement de nouveaux locaux pour le Service de protection contre les incendies du Quebec (SOPFEU). De plus, la conversion de l’ensemble de l’éclairage des aires communes au DEL se poursuit dans nos pavillons et résidences. La fin des travaux est prévue pour le 30 septembre.

 

Stationnement

On vous rappelle qu’un montant de 125 $ (deux sessions) ou de 75 $ (une session) pour l’année scolaire 2024-2025 est demandé pour obtenir la vignette et l’autocollant afin d’avoir accès aux espaces de stationnement du Campus. Un espace peut aussi être réservé, informez-vous au local des Services financiers.

 

Fin d’année financière 2023-2024

La première fermeture des livres pour l’année scolaire 2023-2024 avec le système CLARA est en cours. Les auditeurs externes seront présents au courant des prochaines semaines pour l’audit des états financiers du collège.

Rentrée scolaire et autres activités sur le Campus

Fête du Campus et Fête des voisins

C’est le 4 septembre dernier qu’avait lieu la traditionnelle Fête du Campus. Au programme : un délicieux dîner préparé par Chef Aly et son équipe, des kiosques d’information, DJ et jeux gonflables étaient sur place pour animer les festivités. Nous avons aussi profité de cette belle occasion pour accueillir nos étudiants internationaux. Merci à toutes les personnes qui ont participé à la réussite de cet événement!

Cette année, nous avons voulu renforcer l’esprit de communauté parmi nos étudiants en résidence en leur offrant un barbecue, qui s’est déroulé le 27 août dernier. Nous avons décidé d’organiser cette nouvelle activité pour encourager les échanges et faciliter l’intégration de nos étudiants internationaux, ainsi que de nos étudiants de première année. Nous avons été très heureux de constater que de nombreux étudiants étaient au rendez-vous!

 

Prévention du suicide

Le 11 septembre, nous avons tenu un kiosque dédié à la prévention du suicide dans la cafétéria. Lors de cette activité, des intervenants du Centre de prévention du suicide de Québec (CPSQ) ont rencontré nos étudiants. Cette année, le CPSQ met en avant le slogan « T’es important.e pour nous! ». Nous souhaitons ainsi vous rappeler qu’il est possible de les contacter à tout moment au 1 866 APPELLE (1 866 277-3553).

 

Centre sportif

Les inscriptions pour les activités du Centre sportif sont maintenant commencées pour la session d’automne. Vous pouvez consulter la programmation en cliquant ici.

Une belle visibilité pour le programme de Design de mode à New York

Le Campus Notre-Dame-de-Foy a été invité à participer à l’événement La Fête nationale du Québec à New York, organisé par la Délégation du Québec sous le thème « mode et relève ». Léajane Arpin Ayotte, Maria Alexandra Chelgounov et Aurélie Bérubé, les trois finissantes en Design de mode qui ont remporté un prix lors de l’Événement Mode, se sont ainsi rendues dans la ville qui ne dort jamais. Lors de la soirée du 24 juin, elles ont pu présenter une tenue de leur collection de fin d’études. Les étudiantes ont pu discuter avec des avocats, des gens d’affaires, des personnes ayant des contacts dans le domaine de la mode, etc. Les étudiantes et le CNDF ont été mis de l’avant durant l’événement. Des exemplaires du magazine Collaborare ont aussi été remis à la Délégation du Québec et les étudiantes ont eu l’opportunité d’échanger avec d’autres Québécois habitant à New York.

Outre cet événement, les étudiantes et la professeure qui les accompagnait, Mme Roxane Bédard-Martineau, ont visité quelques entreprises du milieu de la mode, telles que Veronica Beard, JS Group et Centric Brands. Une expérience très enrichissante pour ces trois finissantes en Design de mode!

 

Amelie Grace reçoit la Mention d’honneur de l’AQPC

 

 

Chaque année, l’Association québécoise de la pédagogie collégiale (AQPC) rend hommage aux enseignants qui ont contribué de façon exceptionnelle à la qualité de la formation collégiale. La Mention d’honneur permet aux collèges de mettre en valeur l’engagement pédagogique d’un membre de leur personnel enseignant ayant, par la qualité de son travail, contribué à l’évolution de l’enseignement. C’est une excellente occasion de saluer des réalisations de professeurs, l’excellence de leur pratique et le cœur qu’ils mettent au quotidien dans leur travail, en plus d’une occasion supplémentaire de mettre en vitrine l’expertise des collèges québécois.

Le 6 juin dernier, lors du colloque annuel de l’AQPC tenu à Gatineau, la Mention d’honneur pour le CNDF a été décernée à Mme Amelie Grace, professeure au département de Langues. Sa candidature a été proposée par les professeures de son département. Voici ce qu’elles ont dit d’Amelie :

« Traductrice de formation et professeure d’anglais depuis plus de dix ans, Amelie s’est donné comme mission de répondre aux besoins des étudiants. Elle valorise l’apprentissage coopératif et les environnements sociaux où les étudiants approfondissent leurs connaissances dans un cadre sûr et encourageant. Elle utilise l’apprentissage par le jeu et maintient ses étudiants motivés et engagés tout au long du semestre. Amelie touche le cœur de la plupart de ses étudiants. Sa porte est toujours ouverte et on peut souvent la voir se promener dans l’école, connaissant tous les étudiants par leur nom. Tu mérites grandement cet honneur. »

Félicitations, Amelie!