Infolettre interne

CNDF > Infolettre interne
 par Dominique Veilleux

Le CNDF présent dans de nouveaux comités du MES

Nomination au sein du Comité mixte sur la recherche du réseau privé

En tant que nouveau participant au Comité sur la recherche de l’Association des collèges privés du Québec (ACPQ), le directeur des études, M. Marc Rochette, a été nommé membre du Comité mixte (Comix) de la recherche pour l’enseignement privé. Ce comité regroupe des représentants des collèges privés subventionnés et les acteurs ministériels de la recherche, dont la directrice de la recherche et de l’innovation en enseignement supérieur, Mme Christina Vigna.

 

Nomination au sein du Comité numéro 3

Les modifications apportées par l’adoption de la loi 96 à la Charte de la langue française en 2022 et ses répercussions sur le réseau de l’enseignement supérieur étant importantes, le ministère de l’Enseignement supérieur (MES) a formé différents comités chargés de faire des propositions au ministère de la Langue française quant à la mise en œuvre des nouvelles dispositions. Notre directeur des études a été nommé membre du comité qui réfléchit à la mise en œuvre de ces dispositions dans les attestations d’études collégiales (AEC) offertes en anglais (Comité no 3). Ce comité doit présenter ses recommandations ce printemps, car la loi prévoit une mise en œuvre à compter du 1er juillet 2023. En plus des représentants du MES, ce comité est formé du directeur général de l’ACPQ, de la direction des affaires pédagogiques de la Fédération des cégeps, de deux directions générales de collège, de quatre directions de la formation continue et de deux directions des études.

dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par Cristina Nitu Aura

Mises aux normes du système d’alarme incendie et formation de Clara Finances

Système d’alarme incendie

Les travaux de mises aux normes du système d’alarme incendie de la résidence De-La-Mennais sont maintenant entièrement réalisés.

Projet d’implantation de Clara Finances

Les responsables de services, les coordonnateurs de programmes et les gestionnaires seront invités prochainement à des séances de formation dans Clara Finances. Nous vous présenterons un calendrier de formation au cours des prochaines semaines.

dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par Catherine Galerneau

Rappel : politique de changement de mot de passe

Pour des raisons de sécurité, d’intégrité et de protection de données personnelles, la politique de changement de mot de passe revient au CNDF. Si vous ne l’avez pas modifié dans les derniers mois, n’oubliez pas de le faire pour éviter tout problème.

Vous pouvez modifier votre mot de passe en utilisant un de nos ordinateurs au CNDF (laboratoire, classe, bibliothèque ou bureau).

Vous devez ouvrir une session Windows avec votre mot de passe actuel.

Une fois sur le bureau Windows, vous devez faire la combinaison des touches CTRL-ALT-SUPP et choisir l’option pour changer le mot de passe.

Saisissez le mot de passe actuel et saisissez deux fois le nouveau mot de passe.

Votre nouveau mot de passe doit respecter les règles de sécurité suivantes :

  • Ne doit pas être écrit, partagé ou divulgué à une autre personne
  • Ne doit pas être composé de renseignements personnels
  • Ne doit pas utiliser des informations contextuelles pouvant être devinées
  • Ne doit pas être un mot du dictionnaire
  • Doit avoir huit caractères minimum
  • On peut le changer une seule fois par 24 heures
  • Vous ne pouvez pas utiliser un de vos 5 derniers mots de passe
  • Il n’y a pas de lien entre le mot de passe Omnivox et Microsoft (Windows, courriel et Office 365)
  • Vous devez diversifier l’utilisation des caractères parmi les types permis (minuscules, majuscules, chiffres et caractères spéciaux acceptés : %, #, *, @, ?, $, (, ), -, +, ;, :, « , »).

Si vous avez connecté votre boîte aux lettres dans un appareil (cellulaire, tablette, ordinateur personnel), assurez-vous d’y configurer votre nouveau mot de passe. Si vous ne le faites pas, votre compte sera automatiquement verrouillé lorsque votre appareil aura tenté 10 connexions.

Astuce

Utilisez un mot de passe fort à l’aide d’une phrase mnémonique, c’est-à-dire qui sert à aider la mémoire, et qui a une signification forte et facile à retenir pour vous. Gardez uniquement la première lettre de chaque mot.

Exemple : « Beaucoup d’Américains pensent que la lune est un fromage »
Cela donne : bdapqlleuf

Ensuite, choisissez quelques-unes des lettres pour les mettre en majuscules et remplacez certaines lettres par des chiffres et caractères spéciaux, ce qui donnerait : b2@PqlL3uf

Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à nous écrire à : support.ti@cndf.qc.ca.

dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par Dominique Veilleux

Actualisation de programmes en cours

L’équipe du Service de la pédagogie et des programmes (SPP) a travaillé d’arrache-pied sur l’actualisation de programmes depuis le début de l’année scolaire 2022. En effet, les programmes de Sciences de la nature, de Soins préhospitaliers d’urgence et de Techniques d’éducation à l’enfance ont fait l’objet d’une actualisation ministérielle. Les équipes départementales ont contribué de façon exemplaire à cette opération d’envergure. Nous tenons à les remercier sincèrement de leur engagement. Nous serons ainsi en mesure d’accueillir des étudiants dans ces programmes révisés à l’automne 2023.

Toujours durant l’année 2022-2023, l’équipe du SPP participe activement à l’implantation des programmes de Thanatologie et de Sciences humaines, qui ont accueilli leurs nouveaux étudiants en août dernier. Nous soulignons également l’importance du travail d’équipe dans cette opération. Un merci tout spécial à nos deux conseillères pédagogiques, Valérie Normandin et Nadyne Allard, qui offrent un accompagnement exceptionnel à ces programmes!

dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par ressourceshumaines

Rappel : feuillets fiscaux pour l’année 2022

Vos feuillets fiscaux sont maintenant disponibles. Pour obtenir votre relevé, vous devez d’abord vous connecter au portail de consultation de paie. Une fois connecté, vous devez cliquer sur « Feuillets fiscaux » dans le menu à gauche de l’écran. Assurez-vous ensuite de sélectionner l’année civile 2022 en haut de la page. Vous pourrez alors consulter et télécharger vos feuillets fiscaux pour remplir votre déclaration de revenus.

Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec le Service de la paie en écrivant un courriel directement à : paie@cndf.qc.ca.

dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par Catherine Galerneau

Retour des portes ouvertes hivernales en présentiel

Après avoir tenu des « Portes ouvertes hivernales » en virtuel en 2021 et 2022, l’équipe du Campus a pu renouer, le samedi 28 janvier 2023, avec le plaisir d’accueillir en sa demeure ses futurs étudiants afin de les informer et, ultimement, les charmer!

Le succès de cette activité repose à la fois sur une visée commune et un travail d’équipe continu. Plus que jamais, on a senti que les employés qui ont collaboré à l’événement se sont fait un devoir de s’assurer que personne ne quitterait le pavillon Central sans avoir fait sa demande d’admission! Tant et si bien que 129 demandes d’admission ont été effectuées durant la fin de semaine. Si, historiquement (et logiquement), les résultats des portes ouvertes de l’hiver sont toujours moindres que ceux de l’automne, l’écart s’est resserré cet hiver. Voilà un résultat dont nous pouvons tous être fiers!

L’un des éléments expliquant cette réussite est assurément le fait que le futur étudiant retardataire a eu droit à 13 h 50 aux mêmes égards que celui arrivé à 11 h. De voir tout le monde encore à son poste jusqu’à la fin de l’activité démontre l’énorme respect que nous avons collectivement pour nos visiteurs. Et cela s’est concrétisé en plusieurs demandes une fois l’heure de l’événement dépassée. Bravo!

Cette édition des portes ouvertes a été organisée avec le souci constant d’assurer une expérience dans les autres pavillons aussi convaincante qu’au Central. Nous avons aussi profité de l’occasion pour ajouter une nouveauté : un verre de l’amitié offert après les portes ouvertes. L’idée semble avoir été appréciée et nous espérons que cela marquera le début d’une belle tradition. Bien sûr, il y aura toujours des choses à améliorer pour rendre cette journée encore plus marquante, mais nous construirons définitivement sur ce succès pour les prochaines portes ouvertes de novembre. D’ici là, n’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions.

Une fois de plus, merci et félicitations à tous les collaborateurs de cette importante activité de recrutement.

dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par Catherine Galerneau

Beau succès pour le premier Encan des fêtes de la Fondation du CNDF

Du 6 décembre au 20 décembre avait lieu, en ligne, le premier Encan des fêtes de la Fondation du Campus Notre-Dame-de-Foy. Projet élaboré dans un temps record, cette première édition nous aura permis de recueillir plus de 7 000 $! L’argent recueilli servira notamment à mettre en place différents projets pour le bénéfice de l’ensemble de la population étudiante, de même qu’à remettre des bourses aux étudiants les plus persévérants.

La Fondation du Campus Notre-Dame-de-Foy tient d’ailleurs à remercier ses précieux et généreux partenaires qui ont permis cette levée de fonds :

  • Bell Média
  • Cain Lamarre
  • Club de football Rouge et Or de l’Université Laval
  • Complexe Capitale Hélicoptère
  • CPU – Québec
  • Groupe Lam-É St-Pierre
  • Innovation sports
  • Lemay
  • Radio-Canada
  • Tanguay
  • Têtu Affichage
  • Union Structure
  • Boutique E-009
  • Camp de football AIR CAMP
  • Camp Rugby féminin Notre-Dame
  • Campus Notre-Dame-de-Foy
  • Coop du Campus Notre-Dame-de-Foy

Au total, 38 lots ont été offerts à l’occasion, générant ainsi 440 mises. Bien que ce n’était pas l’objectif principal, cela nous a également fait plaisir d’apprendre que l’encan a généré de nombreuses discussions et taquineries entre collègues miseurs!

Fort de ce succès, une seconde édition est déjà confirmée pour décembre prochain. D’ici là, nous serons à la recherche de prix à mettre aux enchères, alors si vous avez autour de vous des personnes bien placées dans une entreprise qui pourraient nous dégoter des prix, faites-nous les connaître!

dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par Catherine Galerneau

Rappel : procédure pour créer un ticket

Le service des TI vous rappelle que si votre demande n’est pas urgente, vous devez faire un ticket sur la plateforme Support CNDF. Ce système permet d’assurer un suivi adéquat des demandes aux différents services du Campus. Lorsque vous faites une demande en ligne, vous ouvrez un ticket qui sera acheminé au service choisi. Pour créer un ticket, allez sur l’Intranet, cliquez sur « Support CNDF », puis sur « Nouveau ticket » pour remplir le formulaire en ligne. Merci de votre coopération!

dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par Marie-Louise Poulin

Collaboration entre le Centre RISC et NanoTRAINO

L’un des avantages les plus intéressants de travailler au Centre RISC est de pouvoir rencontrer des entrepreneurs créatifs et passionnés. Nous avons accès, à l’occasion, à des nouveautés, inventions et pratiques afin de donner notre avis ou même, de les tester. Cette collaboration est excitante, car elle fait appel aux habiletés de notre équipe de recherche et de nos enseignants.

Nous avons présentement un mandat de la compagnie NanoTRAINO qui nous allume particulièrement afin de tester leur produit. Il s’agit d’un traîneau-civière portatif permettant de réduire considérablement les délais d’évacuation en milieu difficile d’accès. Léger, simple, durable et si petit que les amateurs de plein air peuvent l’apporter lors de leurs activités en nature. Actuellement, ce traîneau-civière est davantage utilisé par les premiers répondants lors de leurs interventions dans plusieurs situations, par exemple lors d’un carnaval ou dans des espaces clos.

La collaboration se fera par l’entremise du chercheur responsable du projet M. Hussein Wazneh du Centre RISC et, entre autres, par Mme Annie Plante, enseignante et responsable du programme de Soins préhospitaliers d’urgence au CNDF. Les protocoles de testage ne sont pas encore terminés, mais on discute et on envisage de tester le NanoTRAINO avec les étudiants qui prendront part à une simulation.

dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par Catherine Galerneau

Implantation de Clara Finances et feuillets fiscaux

Implantation de Clara Finances

  • Afin d’assurer un meilleur processus d’implantation et le suivi des formations du nouveau logiciel Clara Finances, veuillez noter que le bureau des Services financiers sera fermé tous les mardis de 9 h à 12 h. Pour les urgences, veuillez communiquer avec Manon Lapointe pour les comptes à payer ou avec Cristina Nitu pour les comptes à recevoir avant ou après ces heures de fermeture.

 

Feuillets fiscaux pour l’année 2022

  • Les enfants ou les petits-enfants des employés à temps plein ou permanents du Campus bénéficiant d’une gratuité pour les frais de scolarité recevront dans leurs dossiers Omnivox les feuillets fiscaux T2202 – Certificat pour frais de scolarité et d’inscription et Relevé 8 – Montant pour études postsecondaires au plus tard le 28 février 2023. De plus, les enfants ou les petits-enfants des employés à temps plein ou permanents du Campus recevront dans leurs dossiers Omnivox pour cette gratuité les feuillets fiscaux T4A – Revenu de pension, revenus d’autres sources et Relevé 1 – Revenus d’emploi et revenus divers.
  • Pour ceux qui ont des honoraires professionnels ou de consultants, les feuillets fiscaux T4A et Relevé 1 seront émis et publiés au plus tard le 28 février 2023.
dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par Annabelle Parent

Réorganisation de nos bureaux

Nous avons profité de la nouvelle année pour optimiser l’emplacement de nos bureaux afin de mieux vous servir. L’affichage dans le corridor sera modifié sous peu. D’ici là, n’hésitez pas à nous questionner si vous ne trouvez pas le bureau de la personne à rencontrer.   

  • Les deux techniciennes en loisirs, Mercédès Bernèche-Soucy et Annabelle Parent, seront regroupées au R-18.
  • Julie Perron, travailleuse sociale, prendra l’ancien bureau de l’aide financière au R-21.
  • Magalie Dumont, à l’aide financière, s’installera dans le local de droite du R-23. Prenez note qu’un accès via le R-22 sera bientôt aménagé.   
  • Kathryn Simard, Mélissa Simard et Gabrielle Bernard resteront au même endroit.

Nous espérons que ce nouvel aménagement améliora l’accès à chacune de nos ressources. Nos portes sont toujours ouvertes pour vous accueillir, vous aider ou simplement vous souhaiter une bonne journée. Venez nous rendre visite!

dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par Annabelle Parent

Événements à venir sur le Campus

Collecte de sang avec Héma-Québec, le 8 février

Encore une fois cette année, nous recevons l’équipe de Héma-Québec pour une collecte de sang dans le salon étudiant. Si vous désirez donner, cliquez ici pour prendre rendez-vous. Seules les personnes qui auront pris un rendez-vous au préalable pourront faire un don de sang. Pensez-y, vous êtes à un clic de sauver une vie!  

 

Finale locale de Cégeps en spectacle, le 9 février à 19 h

L’incontournable spectacle revient cette année en présence à l’auditorium Jean-Pierre-Tremblay. Vous pouvez dès maintenant rejoindre l’événement Facebook pour ne rien manquer et visiter la billetterie en ligne pour vous procurer vos billets au coût de 10 $ en prévente ou 15 $ le soir même.

L’édition 2023 mettra en scène 9 numéros de tout genre, dont une création en danse. La partie hors-concours sera assurée par le groupe Vivresse. Dansant sur des textes qui viennent chercher là où ça fait mal, Vivresse est un groupe de rock alternatif tantôt progressif, tantôt bizarre. Originaire de Québec, ce fougueux quatuor d’âmes vagabondes se veut une lueur d’espoir pour ceux et celles qui ont envie d’être entendus. À travers ces mélodies à la fois douces et sauvages, laissez-vous la chance de plonger dans l’ivresse de vivre. Actif sur la scène musicale depuis 2021, le groupe est très heureux de présenter son tout premier titre « Primate », sorti en juin dernier. 

Le numéro gagnant de la Finale locale représentera le CNDF à la Finale régionale le 25 mars prochain au Cégep Limoilou, où l’ensemble des cégeps de la région de Québec seront représentés. Par la suite, les 10 lauréats régionaux se rendront à la Finale nationale le 29 avril, au Cégep régional de Lanaudière.

Toute la population est invitée à venir encourager nos artistes locaux dans le cadre de cet événement unique, reconnu comme étant le plus important concours des arts de la scène du réseau collégial!

dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par ressourceshumaines

Nouveaux employés du CNDF

Depuis le dernier Info-CNDF, plusieurs nouveaux professeur(e)s et une technicienne en loisirs ont été embauchés. Nous leur souhaitons la bienvenue!

  • Commercialisation de la mode : Caroline Prieur
  • Design de mode : Nathalie Tremblay et Karrel Aubert
  • Littérature: Caroline Beaulieu
  • Sciences de la nature : Julien Légaré Lavergne
  • Techniques d’intervention en milieu correctionnel : Marie-Ève Gervais et François Girard
  • Techniques policières : Karie-Ann Doyon, René Verret et Yanick Berrouard
  • Technologies d’estimation et d’évaluation en bâtiment (AEC) : Roxane Delisle
  • Thanatologie : Marie-Ève Garneau
  • Technicienne en loisirs : Annabelle Parent
dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par Dominique Veilleux

Un professeur de CMTAI participe à la création d’un album

Le 10 février prochain, le bassiste des Cowboys Fringants, Jérôme Dupras, sortira un album auquel a participé Guillaume St-Laurent, un professeur du programme de Composition musicale et techniques d’audio à l’image (CMTAI). L’album s’intitule Solastalgie, qui est un terme scientifique pour l’écoanxiété. Comme style musical, l’album touche au jazz, au néoclassique et à la pop instrumentale. Vous pouvez en savoir plus en lisant l’article du Journal de Québec.

dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par Dominique Veilleux

Le voyage à New York est de retour pour les étudiants en mode

 

Après deux ans d’arrêt en raison de la pandémie, les étudiants en Design de mode et en Commercialisation de la mode ont pu réaliser le voyage à New York au début de la session d’hiver. Exceptionnellement cette année, nous avons offert aux étudiants de 3e année de se joindre à ceux de 2e année pour faire le voyage, puisque le voyage avait été annulé l’an passé. Les étudiants en Design sont partis durant la semaine du 16 janvier, alors que ceux en Commercialisation, ont fait le voyage durant la semaine du 23 janvier.

Pendant ce voyage, les étudiants ont participé, entre autres, à un salon de la mode et ont fait différentes visites industrielles en lien avec des cours de leur programme. Ce voyage est une grande source d’inspiration et de motivation pour les étudiants de ces deux programmes. Nous espérons qu’ils en auront profité pleinement!

 

 

 

 

dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par Dominique Veilleux

Le CNDF accueille huit étudiants en provenance de France

 

etudiants_supmode_h23

Le 12 janvier dernier, le programme de Design de mode accueillait, en pleine tempête de neige, huit étudiants de Supmode, une école de mode située à Bordeaux, en France.

Pendant sept semaines, les étudiants suivront différents cours : anglais, création et stylisme, modélisme 4 et promotion de produits mode. Ils partageront aussi certains cours avec des étudiants québécois afin de s’immerger dans la culture québécoise. Ils ont également participé au voyage à New York avec les étudiants de Design de mode durant la semaine du 16 janvier.

Les étudiants logent sur le Campus. Vous les croiserez donc peut-être dans les corridors des différents pavillons. Nous sommes très heureux de les accueillir en nos murs!

 

dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par ressourceshumaines

Qui dit mois de février, dit déclaration de revenus

Vos feuillets fiscaux seront disponibles sur le portail de consultation de paie à partir du 28 février 2023. Pour obtenir votre relevé, vous devrez d’abord vous connecter au portail de consultation de paie. Une fois connecté, vous devrez cliquer sur « Feuillets fiscaux » dans le menu à gauche de l’écran. Assurez-vous ensuite de sélectionner l’année civile 2022 en haut. Vous pourrez alors consulter et télécharger vos feuillets fiscaux pour compléter votre déclaration de revenus.

Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec le Service de la paie en écrivant un courriel directement à : paie@cndf.qc.ca.

dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par Catherine Galerneau

Retour sur les portes ouvertes du 26 novembre

 

C’est samedi le 26 novembre qu’avaient lieu les portes ouvertes automnales du CNDF. Comme chaque fois, c’était l’occasion de montrer le Campus sous son meilleur jour afin de séduire une nouvelle cohorte d’étudiants et d’étudiantes en vue de les accueillir au mois d’août prochain.

N’ayant pu nous déplacer dans les écoles du Québec ni participer au Salon Carrière Formation l’an passé en raison de la Covid, on avait eu droit à un record d’affluence et de demandes d’admission. Nous avions de plus mis en place des portes ouvertes virtuelles, ce qui avait permis en plus de joindre un certain nombre de personnes en région.

C’est donc avec une grande satisfaction que nous avons accueilli les résultats de la dernière opération : 350 futurs collégiens et collégiennes et 196 demandes d’admission, soit près d’une dizaine de plus que l’an passé. C’est donc dire qu’encore une fois, plus d’un participant sur deux est passé à l’action! Bien sûr, une demande d’admission n’équivaut pas à une présence assurée au CNDF, mais c’est tout de même un indicateur prometteur.

Sous peu, nous nous remettrons au travail afin de préparer les portes ouvertes hivernales. La recette sera la même que cet automne, mais l’événement durera une heure de moins. Encerclez dès maintenant la date du 28 janvier 2023 sur votre calendrier.

Il est important de rappeler que les portes ouvertes font partie d’un ensemble d’activités de promotion incluant notamment la tournée des écoles, la participation au Salon Carrière Formation, mais aussi de la publicité sur diverses plateformes ainsi que des actions plus ciblées par programme ou par activité.

Nous tenons à remercier tous ceux et celles qui ont participé à l’événement. Un tel succès n’aurait pas été possible sans votre collaboration et votre dévouement. On reprend ça dans moins de deux mois!

 

dans Infolettre interne 0 Commentaires
 par Catherine Galerneau

Résumé de la saison sportive du Notre-Dame

Avant de terminer l’année 2022, nous vous avons préparé un bref résumé de la saison sportive de nos équipes du Notre-Dame.

Rugby masculin et féminin :

  • L’équipe masculine a très bien performé tout au long de la saison. Dirigé par l’entraîneur Julien Canet, le Notre-Dame a terminé la saison en demi-finale régionale. Bravo!
  • Une première saison au-delà des attentes pour l’arrivée du Notre-Dame dans la ligue de rugby féminine à 12 joueuses. Composée de 19 recrues sur 23 joueuses, l’équipe a raté de peu la qualification aux éliminatoires. L’avenir est toutefois très prometteur.

Football :

  • Après un début de saison plus difficile, l’équipe a aligné six victoires de suite pour terminer en 4e position au classement général de la division 1. Cette lancée s’est continuée jusqu’en séries éliminatoires, alors que le Notre-Dame s’est frayé un chemin jusqu’au prestigieux Bol d’or. Après avoir mené au pointage durant une bonne partie de la rencontre, une perte de momemtum à la toute fin a empêché l’équipe de se sauver avec les grands honneurs. Ce fut tout de même une très belle saison 2022, la première au Stade des Anciens.Le recrutement pour la prochaine saison bat présentement son plein.

Cross-Country masculin et féminin :

  • L’équipe a terminé 10e sur 30 lors du Championnat provincial disputé à Rawdon à la fin du mois d’octobre. Une merveilleuse performance de tous nos étudiants-athlètes. L’équipe masculine a aussi participé au Championnat canadien en Alberta, une expérience très enrichissante pour nos coureurs.

Volleyball féminin :

  • Le premier tournoi de la saison a eu lieu le 30 octobre et l’équipe a récolté quatre victoires.

Basketball féminin et masculin :

  • L’équipe féminine de basketball est présentement en 4e position et dans la course pour le premier rang en 2023. Bravo!
  • L’équipe masculine occupe en ce moment la 7e position. Nul doute que le meilleur reste à venir.

Soccer intérieur masculin et féminin :

  • Les premières pratiques ont eu lieu en vue de la saison de compétition en 2023.
dans Infolettre interne 0 Commentaires