Quelques statistiques sur les tests de classement

Durant la fin de semaine des 15 et 16 mars derniers, l’équipe du Service du cheminement scolaire a invité près de 450 candidats à réaliser les tests de classement pour les programmes suivants :

  • DEC régulier et au DEC accéléré en Techniques policières (226 candidats)
  • Soins préhospitaliers d’urgence (33 candidats)
  • Techniques d’intervention en milieu correctionnel (18 candidats)
  • DEP en Intervention en sécurité incendie (180 candidats)

Les candidats devaient se distinguer à la fois lors de tests physiques et, dans certains cas, au cours d’une entrevue. À noter que ceux-ci recevront leur lettre d’acceptation ou de refus dès le début du mois d’avril. Un immense merci à tous les membres du personnel ainsi qu’aux étudiants bénévoles qui ont joué un rôle essentiel dans le succès de cette fin de semaine.

Collaboration entre les étudiants en Commercialisation de la mode et en Musique

Avec l’arrivée du printemps, la Boutique E-009 a tenu sa soirée d’ouverture officielle le 20 mars dernier. Les étudiants du programme de Commercialisation de la mode y proposent, encore une fois, une superbe sélection de vêtements pour la saison printemps-été.

La nouveauté lors de l’ouverture était la participation des étudiants en Musique, lesquels ont offert une prestation musicale donnant un avant-goût des pièces qu’ils interpréteront lors du Spectacle pop le 16 avril prochain. Cette activité multidisciplinaire est une initiative de la professeure d’anglais, Amelie Grace, qui a eu la finesse d’esprit de mettre en relation les étudiants de Commercialisation de la mode avec ceux en Musique, dont le thème de la boutique s’accordait parfaitement avec celui du Spectacle pop. Cette collaboration entre les deux programmes d’études a été une véritable réussite!

Bravo tous ceux qui ont participé au succès de cet événement! N’oubliez pas de passer à la Boutique E-009 si vous souhaitez renouveler votre garde-robe estivale. Elle restera ouverte jusqu’au 17 avril prochain.

 

Rappels importants du comité civisme et respect

L’année dernière, le comité civisme et respect a produit des affiches qui portaient à réfléchir sur des comportements répréhensibles. Cette année, le comité a décidé de travailler sur deux problématiques vécues au CNDF et dans le quartier environnant : la vitesse et l’utilisation du stationnement.

La vitesse

Il est important de respecter les limites de vitesse sur le Campus et dans le quartier environnant. Comme nous avons plusieurs pavillons, plusieurs personnes circulent entre ceux-ci. Afin d’éviter des accidents, le respect de la limite de vitesse est obligatoire. De plus, en période hivernale, la chaussée peut être glacée et une perte de contrôle est vite arrivée. Votre sécurité et la sécurité de nos voisins nous tiennent à cœur.

Le stationnement

Nous vous rappelons que les stationnements sont réservés à ceux et celles possédant une vignette de stationnement. Nous vous invitons à vous procurer une vignette de stationnement à la réception du Pavillon Central. Les vignettes de stationnement sont requises pour tous les pavillons, incluant le Stade Leclerc. Lors du stationnement de votre véhicule, nous vous demandons de respecter les aires de stationnement (lignes, stationnement réservé, terrain). D’ailleurs, certains d’entre vous auront sans doute reçu des rappels à cet effet sur leur pare-brise. Nous effectuons effectivement une surveillance de nos aires de stationnement depuis cet automne. Sachez qu’après deux rappels de la sorte, les véhicules des récalcitrants seront remorqués sans autre préavis et que les frais de remorquage seront à la charge des contrevenants.

En vous remerciant de votre collaboration,

La direction du Campus

Nominations au Gala mmode

Lors de la quatrième édition du Gala mmode tenue le 3 décembre dernier à Montréal, trois membres du CNDF étaient en nomination. Mathilde Bergeron, étudiante de 2e année en Design de mode, était candidate pour le Prix pour l’excellence de la relève étudiante. Ce prix était présenté par la Maison Simons. Loïc Michaud, étudiant en 3e année en Design de mode, était en nomination pour la Bourse d’excellence en vêtement et en design technique. Ce prix était présenté par Logistik Unicorp. Pour le Prix Inspiration décerné par la Grappe mmode, Line Bussière, professeure en Commercialisation et en Design de mode, figurait parmi les candidats. Cette dernière faisait compétition au designer Jean-Claude Poitras. Malheureusement, aucun des candidats du CNDF en nomination n’a reçu de prix, mais ils nous ont très bien représentés.

Félicitations pour votre engagement dans vos études et dans votre travail!

Rencontre avec les étudiants-athlètes de première année

Depuis l’an dernier, la Direction des études, les entraîneurs des équipes sportives et la Direction du développement institutionnel, qui s’occupe des sports au CNDF, organisent conjointement une rencontre en début de session avec les étudiants-athlètes. L’objectif est de mettre en valeur l’importance de leur rôle d’étudiant, de leur faire un rappel de leurs devoirs et responsabilités à l’égard de leurs études, tout en leur précisant le soutien dont ils peuvent bénéficier au CNDF. Une rencontre avait eu lieu en août avec tous les étudiants-athlètes. Nous avons refait le même exercice avec les étudiants-athlètes de première année le 5 février dernier à l’auditorium pour leur expliquer le rôle qu’ils auront à jouer auprès des nouveaux étudiants qui se joindront à eux dans les entrainements en vue de la prochaine saison.

Les étudiants qui portent fièrement les couleurs du Notre-Dame sont des ambassadeurs de leur équipe, mais aussi du CNDF. Ils sont donc invités, par leurs gestes et leurs attitudes, en classe, dans les aires communes au CNDF (cafétéria et résidences, par exemple) et même ailleurs dans la ville de Québec à être des modèles et à incarner en tout temps les valeurs du Notre-Dame et du CNDF.

Nomination d’une étudiante sur le conseil d’administration du CNDF

Madame Fernanda Penalva Melgarejo, étudiante de deuxième année en Design de mode, est nommée administratrice au conseil d’administration de la corporation du Campus Notre-Dame-de-Foy. Elle siège sur le poste du représentant étudiant. Très engagée dans la communauté étudiante, Fernanda fait également partie de l’équipe d’improvisation et celle de cross-country. Elle travaille également à développer une équipe de cheerleading en plus de faire partie de l’association étudiante.

Remise de prix du Fonds d’aide au développement du milieu de la Caisse Desjardins

 

Crédit photo : Sonia Latendresse, caisse Desjardins

En mai 2024, la direction des études a soumis un projet afin de rendre les services adaptés plus nomades en permettant aux étudiants de faire les évaluations en classe avec les autres membres du groupe. Il s’agit donc d’un autre pas vers des évaluations plus inclusives.

Le projet soumis par le CNDF est de se procurer une armoire de transport et de chargement, ainsi qu’une quarantaine d’ordinateurs portables. Tous les étudiants du groupe pourront utiliser ces appareils pour faire les évaluations.

Le 17 octobre dernier avait lieu la remise des prix aux différents projets retenus par à la Caisse Desjardins Cap-Rouge-Saint-Augustin au Club de golf de Cap-Rouge. Le CNDF a obtenu un montant de 47 700 $, soit 80 % de notre demande initiale.

Félicitations à toutes les personnes impliquées dans ce projet et merci à Caroline Roy et Marc Rochette d’avoir fièrement représenté le CNDF lors de la remise du prix!

De nouveaux locaux pour le Service de la pédagogie et des programmes

Le mercredi 2 octobre dernier s’est déroulée « la crémaillère pédagogique » des nouveaux locaux du SPP suite à leur déménagement dans les anciens bureaux des Ressources humaines au Central (local 108). Plusieurs professeurs et employés, dont notre directeur des études M. Rochette, ont participé à cet événement autour d’un café-dessert festif avec « quiz déambulatoire », livre d’or et coupure de ruban en prime!

L’objectif de ce petit événement sans prétention était surtout de rappeler aux professeurs que ces bureaux sont là pour eux et, qu’en tout temps, ils peuvent obtenir du soutien :

  • accompagnement informel selon vos questions et vos préoccupations du jour
  • accompagnement pédagogique en lien avec un cours à la présente session ou dans une session à venir (stratégies pédagogiques, évaluations formatives ou sommatives, gestion de classe, élaboration de plan de cours, questionnement sur le programme, etc.)
  • besoin d’échanger ou d’être accompagné pour l’idéation d’un projet pédagogique pour vos étudiants
  • accompagnement en lien avec du développement professionnel

Présentez-vous simplement à leurs bureaux et elles pourront vous guider selon vos besoins. Le SPP est toujours heureux de vous accueillir tout au long de l’année!

La Semaine Mode de Montréal se transporte au CNDF

À l’occasion de la Semaine Mode de Montréal, la Grappe métropolitaine de la mode et Détail Québec ont parcouru les écoles de mode de la province pour mettre en lumière des personnalités clés du secteur et se sont arrêtés au CNDF.

Le 20 septembre dernier, le CNDF a eu le plaisir d’accueillir ce Rendez-vous de l’industrie à l’auditorium. Ce septième et dernier Rendez-vous de l’industrie nous a permis de connaitre le parcours inspirant d’Audrey Tourangeau, directrice du marchandisage chez Frank & Oak. Après avoir travaillé chez Michael Kors Canada et Dior dans la maroquinerie, Audrey est revenue au Québec et s’est jointe à l’équipe de Frank & Oak en 2022. Fondée en 2012 par Ethan Song et Hicham Ratnani, Frank & Oak a réussi à imposer non pas une marque de vêtements, mais bien un style de vie. La marque conçoit des vêtements et accessoires durables alliant style intemporel et fonctionnalités.

Merci Audrey d’être venue à la rencontre de nos étudiants!

 

Le Service de la pédagogie et des programmes rayonne à l’AQPC

En juin dernier à Gatineau, dans le cadre du colloque de l’Association québécoise de pédagogie au collégial, les membres du Service de la pédagogie et des programmes ont fait bonne figure en présentant deux communications qui ont permis aux autres collègues du réseau collégial de connaître certaines de nos pratiques inspirantes. Dominique Veilleux, directrice adjointe des études, et Nadyne Allard, conseillère pédagogique, ont présenté l’atelier intitulé « Conjuguer pédagogie, mobilisation des programmes et impératifs institutionnels ». Cet atelier portait sur l’évaluation continue des programmes, principalement sur le fonctionnement des Journées institutionnelles qui ont été mises en place au CNDF depuis plus de dix ans. Ces journées, uniques dans le réseau collégial, permettent aux équipes de professeurs de faire le point sur leur programme et de mettre en place différentes actions pour en assurer la qualité.

De leur côté, Anne-Marie Duval, directrice adjointe des études, et Saralou Beaudry-Vigneux, conseillère à la réussite, ont brossé le portrait du nouveau service aux étudiants : Destination réussite. Leur atelier s’intitulait  « Destination réussite : un milieu de vie pédagogique en soutien à la population étudiante ». Elles ont présenté comment ce nouvel espace inclusif et innovant offre du soutien sans rendez-vous aux étudiants pour répondre à différents besoins et établit des ponts avec la classe et les projets pédagogiques de professeurs pour favoriser la réussite des étudiants.

Une belle visibilité pour le programme de Design de mode à New York

Le Campus Notre-Dame-de-Foy a été invité à participer à l’événement La Fête nationale du Québec à New York, organisé par la Délégation du Québec sous le thème « mode et relève ». Léajane Arpin Ayotte, Maria Alexandra Chelgounov et Aurélie Bérubé, les trois finissantes en Design de mode qui ont remporté un prix lors de l’Événement Mode, se sont ainsi rendues dans la ville qui ne dort jamais. Lors de la soirée du 24 juin, elles ont pu présenter une tenue de leur collection de fin d’études. Les étudiantes ont pu discuter avec des avocats, des gens d’affaires, des personnes ayant des contacts dans le domaine de la mode, etc. Les étudiantes et le CNDF ont été mis de l’avant durant l’événement. Des exemplaires du magazine Collaborare ont aussi été remis à la Délégation du Québec et les étudiantes ont eu l’opportunité d’échanger avec d’autres Québécois habitant à New York.

Outre cet événement, les étudiantes et la professeure qui les accompagnait, Mme Roxane Bédard-Martineau, ont visité quelques entreprises du milieu de la mode, telles que Veronica Beard, JS Group et Centric Brands. Une expérience très enrichissante pour ces trois finissantes en Design de mode!

 

Amelie Grace reçoit la Mention d’honneur de l’AQPC

 

 

Chaque année, l’Association québécoise de la pédagogie collégiale (AQPC) rend hommage aux enseignants qui ont contribué de façon exceptionnelle à la qualité de la formation collégiale. La Mention d’honneur permet aux collèges de mettre en valeur l’engagement pédagogique d’un membre de leur personnel enseignant ayant, par la qualité de son travail, contribué à l’évolution de l’enseignement. C’est une excellente occasion de saluer des réalisations de professeurs, l’excellence de leur pratique et le cœur qu’ils mettent au quotidien dans leur travail, en plus d’une occasion supplémentaire de mettre en vitrine l’expertise des collèges québécois.

Le 6 juin dernier, lors du colloque annuel de l’AQPC tenu à Gatineau, la Mention d’honneur pour le CNDF a été décernée à Mme Amelie Grace, professeure au département de Langues. Sa candidature a été proposée par les professeures de son département. Voici ce qu’elles ont dit d’Amelie :

« Traductrice de formation et professeure d’anglais depuis plus de dix ans, Amelie s’est donné comme mission de répondre aux besoins des étudiants. Elle valorise l’apprentissage coopératif et les environnements sociaux où les étudiants approfondissent leurs connaissances dans un cadre sûr et encourageant. Elle utilise l’apprentissage par le jeu et maintient ses étudiants motivés et engagés tout au long du semestre. Amelie touche le cœur de la plupart de ses étudiants. Sa porte est toujours ouverte et on peut souvent la voir se promener dans l’école, connaissant tous les étudiants par leur nom. Tu mérites grandement cet honneur. »

Félicitations, Amelie!

 

De belles opportunités pour des étudiants en Design de mode!

Exposition « La mode de demain » à la Place Ste-Foy

Jusqu’au 19 juin, trois finissantes en Design de mode exposeront leur collection dans la cour centrale de la Place Ste-Foy. Rappelons que ce sont les collections qui ont remporté les honneurs lors de l’Événement Mode 2024 :

Pour en voir davantage, on vous invite aussi à visionner l’entrevue que les finissantes ont donné à TVA Nouvelles (0:19:34).

Des étudiants visitent la SEPR de Lyon

Du 30 avril au 9 mai derniers, 19 étudiants en Design de mode, accompagnés des professeures Diane Charlebois et Hélène Plante, ont rendu visite à notre partenaire lyonnais, l’école de métiers de la SEPR. L’objectif de ce projet interinstitutionnel était la conception d’un ensemble de prêt-à-porter destiné à la jeune femme moderne.

Les étudiants du CNDF ont ainsi présenté le fruit de leur travail, qui consistait à créer un ensemble à partir d’un patron qu’ils ont eux-mêmes imaginé. Les futurs designers fournissaient la fiche technique de leur ensemble à ceux de la SEPR. Ces derniers devaient également concevoir un ensemble à partir du dossier technique proposé par les étudiants du CNDF. Les étudiants des deux institutions ont ensuite exposé leurs œuvres dans les locaux de la SEPR.

De plus, les étudiants ont eu la chance de visiter différentes attractions de la ville de Lyon (dont le Musée des confluences) et de passer quelques jours à Paris pour réaliser des visites au Musée Yves St-Laurent, aux Galeries Lafayette, ou encore au Musée de la mode du Palais Galliera.

Quelle rencontre culturelle incroyable pour ces jeunes créateurs! Félicitations aux étudiants impliqués et aux équipes de professeurs de la SEPR et du CNDF pour cette collaboration stimulante!

Une autre édition réussie pour le concours CNDFville

Le 10 mai dernier, les étudiants inscrits au programme professionnel en Intervention en sécurité incendie ont vécu l’aboutissement d’une simulation de processus de sélection pour le Service incendie de la ville fictive, CNDFville.

Dès le mois de septembre, le concours CNDFville a été présenté aux trois groupes d’étudiants du DEP. Ils ont ensuite suivi une formation donnée par Option travail sur la rédaction d’une lettre de présentation et d’un curriculum vitae. Ils devaient en effet leur envoyer les deux documents pour recevoir une rétroaction et les améliorer avant de les soumettre au comité de sélection. L’autre étape du processus s’est déroulée en février : les tests physiques sous la forme d’un parcours pompier. Le comité de sélection a alors pu juger du conditionnement physique, de la force, de l’endurance cardiovasculaire et de la technique de travail des étudiants. En mars, les étudiants ont suivi une deuxième formation offerte par Option travail, portant sur les façons de se préparer à une entrevue d’embauche. Au même moment, ils ont réalisé un test touchant plusieurs aspects, comme la compréhension de texte en français et en anglais, les mathématiques, la prévention, l’incendie, etc.

Le comité de sélection a opéré comme dans un vrai concours, en choisissant d’abord les candidats sur la base de leurs lettres de présentation et CV, puis en évaluant leurs performances aux tests physiques. Ceux ayant obtenu les meilleurs résultats aux tests écrits ont été convoqués aux entrevues.

Ces heureux élus étaient : Pier-Alexandre Blais, Mégan Gaudreau, Hugo Tremblay et Edouard Verreault. Ils ont été soumis à une simulation d’entretien devant un jury composé de membres de différents services d’incendie (Québec, Sept-Îles, Montréal et Vallée-du-Richelieu). Après chaque entrevue, le candidat avait droit à une rétroaction en direct… et devant ses camarades de classe!

Bravo à ces quatre étudiants d’avoir relevé ce défi avec succès! Ils ont démontré leur engagement et leurs compétences à toutes les étapes du processus.

On en profite aussi pour souligner les étudiants Thomas Landry, Félix Douville, Thomas Breton, Médérick Champoux, Jeremy Tessier, Xavier Bouchard, Joffrey Arnold et Nicolas Coster, de même que Louis-Philippe Couture, Guillaume Grenier, Philippe Rousseau et Robin Fougeret, professeurs au CNDF, qui ont participé la fin de semaine dernière à la course à relais de 300 km au profit de la Fondation des pompiers du Québec. Chacun d’eux a amassé 1 000 $ et l’événement a permis de récolter un grand total de 71 283 $ pour venir en aide aux victimes de brûlures graves. Félicitations à vous tous pour ce beau geste!

Une journée pédagogique enrichissante

Quelle belle expérience nous avons vécue le 24 mai dernier! Plus de 150 personnes issues de sept collèges privés (Laflèche, Sherbrooke, Ellis, Mérici, O’Sullivan, Bart et CNDF) ont répondu à notre invitation afin de venir partager ensemble une journée pédagogique sur l’intelligence artificielle et l’inclusion, deux thèmes qui sont particulièrement d’actualité.

Mme Marie-Andrée Gauvin-Dion, conseillère numérique chez Collecto, a proposé une réflexion sur les possibilités qu’offre l’intelligence artificielle pour notre vie professionnelle. Les enjeux liés au plagiat en contexte pédagogique et des pistes de solutions ont également été présentés. Mme Émilie Doutreloux, professeure à l’Université Laval, a pour sa part exposé comment il est possible de tenir compte de la réalité de l’inclusion dans les cours du collégial. Trois professeures ont finalement conclu cette journée en présentant des pratiques inclusives inspirantes qui sont implantées dans leur collège.

Nous espérons revivre ce bel échange avec nos collègues des autres collèges privés l’année prochaine!

Musique 360 : un tour d’horizon réussi des programmes de musique!

 

Le 18 avril dernier, le CDNF a accueilli 53 élèves de l’option musique-études de l’école secondaire La Seigneurie. Ces jeunes ont eu la chance d’explorer les trois programmes de musique offerts au CNDF en participant de façon active à des ateliers préparés par nos professeurs. Ils ont pu, en alternance : explorer la conception de trames sonores pour des jeux vidéo dans les studios du De-La-Salle (CMTAI), contribuer aux techniques d’une séance d’enregistrement d’un « Stage band » de 25 musiciens provenant de leur école secondaire (Enregistrement et sonorisation) et développer leurs habiletés à créer des harmonies vocales (Musique).

Une conférence leur a par la suite été présentée par Page blanche, un groupe de musique composé d’anciens étudiants du CNDF. Inspirants, ils ont su partager comment la musique peut mener (ou non) à une carrière musicale, mais surtout, comment le CNDF a été une étape tellement enrichissante dans leur vie.

La journée s’est terminée en beauté avec la présentation du Spectacle pop du département de Musique. Les jeunes du secondaire ont été invités à participer à une des chansons avec les harmonies préparées dans l’atelier de l’après-midi. Un immense merci aux professeurs – et à leurs étudiants bénévoles – qui ont mis leur talent à contribution pour faire de cette journée un grand succès!

Nouvelle remorque pour les cours de conduite préventive en Techniques policières

 

Voici un nouvel instrument de formation en conduite préventive : une remorque aux couleurs du programme de Techniques policières du CNDF. Nul doute que ce sera un excellent atout promotionnel au cours des prochaines années. Le Campus sera le seul établissement collégial au Québec à afficher sa capacité en conduite préventive. On peut aussi dire que c’est un outil qui est à la hauteur de la qualité du cours de conduite qui a été mis en place pour cette session!

 

Des ateliers enrichissants dans le local Destination réussite

Les English lunch, une belle façon de pratiquer son anglais

Depuis maintenant plus de 10 ans, Amelie Grace, professeure d’anglais au Campus, propose aux étudiants et aux membres du personnel un midi par semaine pour pratiquer l’anglais. Cette année, les rencontres ont lieu au local Destination réussite. C’est près d’une dizaine de personnes qui se réunissent de manière hebdomadaire pour discuter en anglais. Que ce soit pour parler de la fin de semaine ou pour raconter des anecdotes rigolotes, l’objectif est d’avoir du plaisir et d’oser parler en anglais sans gêne. Que vous soyez débutant, avancé ou même bilingue… tout le monde y trouve son compte!

English lunch will be back in 2024, bring your lunch and come and chat with us!

Philosopher, au-delà des murs de la classe

Histoire d’aborder la philosophie sous un autre angle, Geneviève Lacroix a mis en place deux midis de discussion philosophique au local Destination réussite durant l’année. Lors de ces activités, le thème de l’amour et la question « Qu’est-ce qu’être heureux? » ont été proposés à la population étudiante et même aux professeurs qui souhaitaient y prendre part. Une opportunité de partager son point de vue et de s’ouvrir à celui des autres dans une atmosphère décontractée et sympathique. Ce fut l’occasion de réfléchir en groupe et de prendre conscience que la philosophie fait partie de notre quotidien. Geneviève animait les échanges à l’aide de questions philosophiques et de citations de grands penseurs préalablement mises dans le fameux « cerveau » de Destination réussite. Ce procédé léger et cocasse arrivait à faire sortir un peu nos esprits des sentiers battus en stimulant l’esprit critique et en ouvrant à de nouvelles perspectives. Il a été permis de douter, de se remettre en question, de changer d’idée et même d’imaginer un monde meilleur! Impossible d’échouer et pourtant, tout le monde apprend.

Discuter pour le plaisir, réfléchir à haute voix et cogiter ensemble… Les midis de discussion philosophique seront assurément de retour à l’automne!

 

Des étudiantes en TÉE en stage en France

 

En Techniques d’éducation à l’enfance, c’est possible de réaliser son stage final partout au Canada ou en Europe. C’est le cas de deux étudiantes, Émilie Genois et Millie Paquet, qui sont en France depuis le 25 mars pour y réaliser leur stage final. Elles travaillent dans un milieu éducatif avec des enfants de 3 à 12 ans et elles vivent un échange culturel très enrichissant. Émilie et Millie ont d’ailleurs reçu une bourse de 1 500 $ de l’ACPQ (Association des collèges privés du Québec) pour subvenir à leurs besoins durant leur stage. On est certain que ces deux étudiantes de TÉE vivent une expérience éducative inoubliable, remplie d’apprentissages mémorables!

 

 

Un étudiant en Sécurité incendie reçoit une bourse de la Fondation Desjardins

 

Nicolas Harvey_ASE_avril_2024

 

Nicolas Harvey, étudiant au DEC en Sécurité incendie, a reçu récemment une bourse dans le cadre de son programme de bourses sport-études de 500$ de la Fondation Desjardins. Celle-ci souligne la persévérance de Nicolas dans son implication comme étudiant-athlète. En effet, Nicolas a participé à différentes compétitions comme triathlète, dont les Jeux du Canada à Niagara en 2022, où il a remporté la médaille d’argent au relais mixte et la médaille de bronze à l’épreuve individuelle super sprint. À travers ses entrainements et ses compétitions, Nicolas concilie le sport et les études en misant sur une bonne communication avec ses professeurs afin de réussir les cours de son programme. Il pourra ainsi diplômer dans les délais prévus.

Cette saison, Nicolas visera une place dans le Top 5 aux épreuves de niveau continental. Il espère aussi représenter le Canada aux Championnats du monde des moins de 23 ans et aux Championnats du monde Élites XTerra (triathlon en sentier). Nicolas, tu es un modèle pour tes collègues du programme. Félicitations!